Über Elke

Ich werde in Münster, Nordrhein-Westfalen geboren. Mein Name ist Elke Dossler.

Mein erster Schultag an der Mauritzschule in Münster.

Ich bestehe mein Abitur am Johann-Conrad-Schlaun Gymnasium zu Münster. Abi ’93! Jippieh!

Noch im gleichen Jahr ziehe ich nach New York City, wo ich als Au Pair arbeite. Am Wochenende helfe ich als ‚monitor assistant‘ in einem Aktzeichenkurs an der Art Students League of N.Y., an dem ich auch teilnehme – als Zeichnende, nicht als Modell…

Ich ziehe nach Großbritannien um mein Grundstudium in Kunst & Design am Newcastle College zu absolvieren, und lerne Martin kennen – meinen zukünftigen Mann.

Ich bestehe mein Kunststudium – Visuelle Kommunikation/Grafikdesign – an der Glasgow School of Art mit Auszeichnung („First Class Honours“).

Noch im gleichen Jahr gewinne ich einen der renommierten ‚Yellow Pencils‘ (‚Gelber Bleistift‘) im Studentenwettbewerb der weltbekannten Künstler- und Designorganisation ‚D&AD‘ (British Design & Art Direction).

Nachdem ich ein paar Jahre als Grafikerin in den Kreativagenturen ‚Navy Blue‘ und ‚Crombie Anderson‘ in Edinburgh gearbeitet und mehrere Praktika, sowohl in Großbritannien als auch in den USA – inklusive der weltberühmten Agentur ‚Ogilvy & Mather‘ in New York, gemacht habe, beschliesse ich mich selbstständig zu machen. Ich gründe ‚one shoop – serious fun with design‘.

‚one shoop‘: ein Wortspiel über den oft verwirrenden englischen Plural: ‚two feet, one foot – two sheep, one shoop‘ (wobei natürlich ‚one sheep‘ (‚ein Schaf‘), nicht ‚one shoop‘ richtig wäre…)

’serious‘: eine Doppelbedeutung: sowohl ’seriös/ernsthaft‘ als auch, besonders im Zusammenhang mit ‚fun‘: ‚ganz toll viel Spaß‘.

Genau 9 1/2 Jahre nachdem wir uns kennengelernt haben, heiraten Martin und ich.

Jetzt heiße ich Elke Barber.

Unser Sohn wird geboren, und wir werden eine glückliche kleine ‚Dreierfamilie‘.

Unsere Tochter wird geboren, und wir werden eine noch glücklichere ‚Viererfamilie‘. Ich finde mein Leben ist ziemlich perfekt…

Martin erleidet einen tödlichen Herzinfarkt, als er mit unserem dreijährigen Sohn zusammen einen Wochenendausflug macht. Alex schafft es ganz alleine Hilfe zu holen, aber Martin stirbt noch im Krankenwagen. Er ist 34. Plötzlich und ohne Vorwarnung bin ich eine junge Witwe und eine alleinerziehende Mutter von zwei trauernden Kindern unter vier. Ich hatte keine Chance mich von meinem Mann zu verabschieden. Ich stehe total unter Schock.

„Noch wie viel mal schlafen bis ich sterben muss, Mama?“

„Und wer wird sich um mich kümmern, wenn du stirbst, Mama?“

Alex bombardiert mich ständig mit Fragen. Als ich kein Bilderbuch finde was kleinen Kindern den Tod erklärt beschließe ich mein eigenes zu schreiben.

Ich lerne John kennen und werde Stiefmutter von fünf weiteren Mädels. Ich beginne vorsichtig daran zu glauben, dass das Leben trotz Allem wieder schön sein kann.

Nachdem alle von mir angesprochenen Verlage mein Manuskript für „Is Daddy Coming Back In a Minute?“ (die zunächst englische Version unseres Buches „Kommt Papa gleich wieder?“) abgelehnt haben, beschließe ich, es im Selbstverlag zu veröffentlichen. Ich gebe die Illustrationen bei der talentierten Anna Jarvis in Auftrag.

Ich finde einen Knoten in meiner linken Brust und bekomme kurz darauf die Diagnose: aggressiver Brustkrebs. Alex und Olivia sind jetzt gerade mal drei und sechs. Ich muss eine Chemotherapie machen, dann Lumpektomie, Bestrahlungen und, für die vorhersehbare Zukunft, eine Hormontherapie. Ich bin unendlich dankbar, dass ich den Krebs gefunden habe als er noch behandelbar ist. Zwischen den Krankenhausterminen arbeite ich weiter an unserem Buch. Bei der Seite, die mit dem Satz „Und wer wird sich um mich kümmern, wenn du stirbst, Mama?“ beginnt, läuft es mir kalt den Rücken herunter. Irgendwie hatte ich noch nie so wirklich an die Möglichkeit gedacht, dass ich zum ersten Schultag meiner Tochter nicht mehr hier sein könnte…

Foto von Jon Savage Photography

Ich hatte nach Martins Tod ein bisschen Geld zur Seite gelegt, um für die Illustrationen von „Is Daddy Coming Back in a Minute?“ sowie für den Druck des Buches zu bezahlen. Aber während der Chemotherapie geht es mir so schlecht, dass John erst seinen kompletten Jahresurlaub, dann unbezahlten Urlaub nimmt, und schliesslich, als seine Arbeit ihn um ein definitives Rückkehrdatum bittet, kündigt, um sich um mich und unsere Kinder zu kümmern. Das gesparte Geld benutzen wir jetzt für unser tägliches Leben. Aber ich gebe nicht auf und versuche das für das Buch benötigte Geld über das sogenannte Crowdfunding zusammen zu bekommen. Die Reaktion ist der Wahnsinn – nie im Leben hätte ich mir so viel tolle Unterstützung von Bekannten und Unbekannten (!) vorstellen können – nicht nur finanziell, sondern auch die Nachrichten, die ihr mir geschrieben habt, dass ihr unsere Geschichte geteilt habt, die ganzen Geschenke, die ihr mir während der Chemotherapie geschickt habt… ihr seid einfach toll. Ihr habt mir dadurch sooooo viel Stärke verliehen, und habt mir wahnsinnig geholfen nicht aufzugeben. Danke. Ich hab euch alle superlieb!

Die erste gedruckte Auflage unseres Buches „Is Daddy Coming Back In a Minute?“ (die englische Originalversion von „Kommt Papa gleich wieder?“) wird zu uns ins Haus geliefert. Wir sind voll aufgeregt! Ich schicke die ersten Bücher als ‚Belohnung‘ an die ‚Crowdfunder‘ (die finanziellen Unterstützer) und bin völlig überwältigt von den positiven Reaktionen der Empfänger. Ich heule. Jede Menge. 2012 was sehr ereignisreich und sehr emotional…

John und ich heiraten, und ich heiße jetzt Elke Thompson. Wir feiern mit Familie und Freunden und der Tag ist einfach unbeschreiblich toll!

Foto von McQ Photography, Edinburgh

Ich freue mich wahnsinnig, dass das TEDxMünster Team mich 2014 als Speaker eingeladen hat. Das Thema ist ‚Understanding the World‘ – ‚Die Welt verstehen‘ – und ich rede darüber wie unser Buch zustande kam, wie wichtig es ist mit Kindern ehrlich zu sein, wie man emotionale Resilienz fördern kann, und wie wichtig es ist, seinen Träumen zu folgen.

Meinen Talk können Sie sich hier anschauen (auf Englisch)

Mit ein bißchen erneuter Crowdfunding Hilfe – daaaaanke ihr Lieben alle! – bringe ich unser zweites Buch „What Happened to Daddy’s Body?“ („Was ist mit Papas Körper passiert?“) wieder im Selbstverlag heraus. Dieses, auch von Anna Jarvis illustrierte Buch, erklärt die Feuerbestattung, Beerdigungen und das Leben nach dem Verlust. Diesen Titel gibt es leider nur in der englischen Originalversion, da die Bestattungsregeln in Deutschland ganz anders sind als hier in Großbritannien.

„Is Daddy Coming Back In a Minute?“ wird für den renommierten britischen CILIP Carnegie & Kate Greenaway Kinderbuchpreis nominiert – Auszeichnungen für ein herausragendes Kinderbuch, sowohl inhaltlich, als auch bildlich. Ich bin total aus dem Häuschen!

Jetzt gibt es unser erstes Buch auch auf Deutsch! Es heißt „Kommt Papa gleich wieder?“, und auch dieses erscheint wieder im Selbstverlag. Die Übersetzung des englischen Originaltitels „Is Daddy Coming Back In a Minute?“ hat die liebe Astrid Eckstein gemacht. Ich hatte zwar drüber nachgedacht, ob ich es selber übersetzen sollte, habe mich aber im Endeffekt dagegen entschieden, da ich schon seit zwei Jahrzehnten weder in Deutschland wohne, noch Kontakt zu kleinen deutschsprachigen Kindern hatte. Ich möchte, dass alles so perfekt wie möglich ist, sowohl im Sprachgebrauch, als auch im täglichen Familienleben selber. Im Englischen gibt es z.B. ‚bacon sandwiches‘ – im Deutschen hingegen Apfelpfannekuchen.

Ich werde bei der Talkshow „Unter Uns – Geschichten aus dem Leben“ interviewt und erzähle von unserem Buch „Kommt Papa gleich wieder?“ sowie es zustande kam. Es wird auf dem mdr – Mitteldeutscher Rundfunk – gesendet.

Hier können Sie das Interview sehen

Jessica Kingsley Publishers (JKP) nehmen beide unsere Bücher ins Sortiment auf. Ich bin total aufgeregt!

Beide Bücher sind hier erhältlich über www.jkp.com

„Is Daddy Coming Back In a Minute?“, ISBN 978-1-78775-764-6, Preis GBP 11,99

„What Happened to Daddy’s Body?“, ISBN 978-1-78775-646-5, Preis GBP 11,99

Der Mabuse-Verlag nimmt unser Buch „Kommt Papa gleich wieder?“ ins Sortiment. Ich freue mich wahnsinnig!

Erhältlich über www.mabuse-verlag.de, ISBN 978-3-86321-429-6, Preis: EUR 12,95.

Ich werde offiziell zur britischen Staatsbürgerin. Jetzt bin ich sowohl Deutsche als auch Britin. Ein emotionaler Tag.

Die letzten zehn Jahre waren sehr ereignisreich, und viel hat sich in meinem Leben verändert.

Ich habe mich verändert…

Ich beschließe, es ist höchste Zeit das auch in meinem beruflichen Leben zu reflektieren, und verabschiede mich von meinem ‚one shoop‘ Logo.

Hallo elkethompson.com!

In der Zeit von Corona und sozialer Distanzierung war es mir wichtig trauernden Familien extra Unterstützung zu bieten. Daher habe ich meine beiden englischen Bücher laut vorgelesen, animieren lassen und auf YouTube gestellt. Leider gibt es sie im Moment aber (erst) nur auf Englisch.

Hier könnt Ihr sie sehen: Elke Thompson bei YouTube

Jetzt gibt es das Kinderfachbuch zum Thema Tod „Kommt Papa gleich wieder?“ auch als gebundenes Buch mit Fachteil, der sich an unsere autobiografische Bildergeschichte anschließt. Hier erläutert der Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeut Hans Hopf, wie Kinder nach einem Verlust trauern. Ich selbst beschreibe sehr persönlich, wie ich die Trauer von Alex, der mittlerweile 15 Jahre alt ist, erlebt habe, und wie das Glück nach dem schweren Verlust wieder in unsere Familie eingezogen ist. Mit hilfreichen Adressen und Buchtipps.

Buchdetails:
ISBN: 9783863215514
Mabuse Verlag 2021 – Auflage: 2
Elke Barber (jetzt Elke Thompson) und Alex Barber
Illustrationen von Anna Jarvis
Übersetzung aus dem Englischen von Astrid Eckstein
Gebundenes Buch, 46 Seiten, Sprache: Deutsch
EUR 22,00

Hier zu bestellen: www.mabuse-verlag.de

Unser neuestes Buch „Dürfen wir noch kuscheln?“ erscheint im Mabuse-Verlag.

Dieses Kinderfachbuch erklärt in altersgerechten Worten – aus der Kinderperspektive, was Krebs ist und was bei Operation, Chemo- und Bestrahlungstherapie passiert. Im Anschluss an die autobiografische Bildergeschichte bestärkt der Psychotherapeut Peter Kravitz Eltern darin, ihren individuellen Weg durch diese herausfordernde Zeit zu finden. Mit hilfreichen Adressen, Buchtipps und weiterführenden Infos. Für Kinder ab 3 Jahren.

„Hallo, ich bin Olivia und drei Jahre alt. Meine Mama hat Brustkrebs. Mama sagt, das ist eine schlimme Krankheit. Zuerst hatte ich Angst, dass ich auch Krebs kriegen könnte, wenn wir kuscheln, aber Mama hat mir alles genau erklärt: Krebs ist nicht ansteckend und sie bekommt jetzt eine ganz besondere Medizin, von der alle Haare ausfallen und von der man ganz schlapp wird. Aber Mama macht alles, damit sie hoffentlich wieder gesund wird.“

Buchdetails:
ISBN: 9783863216085
Mabuse Verlag 2021
Elke Thompson (vormals Elke Barber)
Illustrationen von Charlie Meyer
Gebundenes Buch, 46 Seiten, Sprache: Deutsch
EUR 22,00

Hier zu bestellen: www.mabuse-verlag.de

Die englische Version „Is it still ok to have cuddles?“ wurde 2022 mit dem ‚Story Monsters Approved‘ Gütesiegel ausgezeichnet. Hier findest du mehr heraus: Die englische Version von ‚Dürfen wir noch kuscheln?‘ gewinnt den Story Monsters Approved Award in drei Kategorien!

Nachdem wir die Public Speaking Academy Online bei Tobias Beck erfolgreich abgeschlossen haben, gründen wir im Herbst 2021 UYM – Unpack Your Mind. Unser erstes Speaker Event findet am 11.12.2021 in der Nähe von Köln statt.

Hier findest du mehr Infos zu aktuellen Events: http://www.unpackyourmind.de